4月2日，第五屆“求是杯”國際詩歌創作與翻譯大賽頒獎典禮在浙江杭州隆重舉行，我校文法學院日語專業2020級本科生劉浩東在此次大賽中獲得翻譯類日語組一等獎（唯一），我校榮獲優秀組織獎。

劉浩東同學在孫海英副教授的悉心指導下，幾經修改與完善，翻譯完成日本詩人藤原定的詩作《摩周湖》（1954），獲得了此次比賽翻譯類一等獎。該譯文忠于原作，自然流暢，沒有多余的粉飾，又不拘泥于日語原文用詞的矜持，漢語翻譯的語感十分接近原文，達到了信、達、雅的翻譯標準。特邀專家日本城西國際大學田原教授對該作品也給予積極評價。此次獲獎作品將編入《詩意無界——“求是杯”國際詩歌創作與翻譯大賽獲獎作品集》（第2輯），由浙江大學出版社出版。

“求是杯”國際詩歌創作與翻譯大賽是在詩歌創作與翻譯學界知名度極高的大型賽事，比賽分英語、俄語、德語、法語、日語、西班牙語六個語種的創作組和翻譯組兩項比賽，大賽面向全世界各大高校的本科生、研究生、留學生征稿。

編輯：左芳舟